Non privare Melania della soddisfazione di cacciarti da casa sua.
Nećeš Melanie uskratiti zadovoljstvo da te izbaci!
E a voi la soddisfazione di aver speso bene i soldi.
И вама задовољство спознајом да неће бити бачен новац.
Forse, ma hanno preso una piccola svolta, per la soddisfazione di tutti.
Možda i jesu, ali su malo skrenule, na sveopšte zadovoljstvo.
Se non si conosce l'alta società non si ha la soddisfazione di poterla evitare.
Nemate to zadovoljstvo da izbjegavate društvo.
Ho quest'idea se mai vincerò un Oscar, o un golden Globe, mi voglio togliere la soddisfazione di insegnare agli yankee a fare un buon te.
Imam fantaziju da ako ikada dobijem Zlatni globus ili Oskara... Iskoristio bih tu priliku da kažem Jenkijima kako da naprave pristojan èaj.
Mi daresti la soddisfazione di privartene?
Želim uživati uzimajuæi to od tebe.
Vuole negare ai propri genitori la soddisfazione di salvarle la vita.
Želi da uskrati svojim roditeljima zadovoljstvo da joj spase život.
Cosi' avrete la soddisfazione di farmi sembrare uno sciocco?
Pa da možeš biti zadovoljna što si me napravila budalom?
La soddisfazione di trasformare tua figlia in una vampira.
Задовољство претварање твоје ћерке у вампира.
Dalle nostre ricerche e' emerso che questo gruppo demografico spenderebbe una cospicua somma di denaro per avere la soddisfazione di rendersi utile con le sue mani.
Naša istraživanja pokazuju da æe ovaj demografski faktor potrošiti veliku svotu novca zbog satisfakcije da se osjeæaju korisno ako koriste vlastite ruke.
Oh, tu vuoi la soddisfazione di vedermi implorare per la mia vita, vero?
Oh, želiš zadovoljenje u tome da ja molim za svoj život, jel da?
Tu vuoi la soddisfazione di uccidere tutti noi, pensando che questo abbia cambiato le nostre vite.
Želiš zadovoljenje tako što æeš sve da nas ubiješ,... misleæi da æe to da promeni naše živote. Bla, bla, bla.
Non ti daro' la soddisfazione di vedermi morire incazzato.
Neæu da ti pružim zadovoljstvo... da budem ljut dok umirem.
Ma dal lato positivo, Chance non avra' la soddisfazione di venire qui e salvarci.
Ali dobra je vijest što Chance neće imati zadovoljstvo spasiti nas.
Se avessi voluto dare a mia nonna la soddisfazione di entrare in politica, l'avrei fatto decine di anni fa.
Da sam želeo da dam mojoj babi satisfakciju zbog ulaska u politiku, uradio bih to decenijama ranije.
Non volevo darti la soddisfazione di pensare che tenevo abbastanza a te, da chiedertelo.
Нисам желела да ти пружим то задовољство да помислиш да ме је толико брига да питам за њу.
Ho pensato di darti la soddisfazione di distruggerla.
Mislio sam da ti pružim zadovoljstvo da ga pocepaš.
Non intendo sposare qualcuno che non amo, ne' concedere a quel despota la soddisfazione di averlo aiutato.
Neæu oženiti nekog kog ne volim ili dati tom tiraninu to zadovoljstvo da zna da sam mu pomogao.
Almeno avresti la soddisfazione di averlo ricambiato con la stessa moneta.
Barem ces imati zadovoljstvo da mu vratis uslugu.
Ora non avro' mai la soddisfazione di vedere la faccia di quel bastardo quando avesse scoperto di aver mangiato topi tutti i martedi' sera.
Sad nikad neæu imati zadovoljstvo da vidim lice tog skota kad sazna da je svakog utorka uveèe jeo pacova.
Ma almeno avrei la soddisfazione di sapere che tu sei rinchiusa, violentata a colpi di fisting sino a che loro non saranno ventenni.
Ali æu bar imati satisfakciju znajuæi da si zatvorena, i da æe te silovati pesnicom dok ne zaðu duboko u dvadesete.
Allora l'hai liberata... e sei rimasto qui per avere la meschina soddisfazione di... vedermi soffrire?
Pa si je oslobodio? I ostao si ovdje da se naslaðuješ mojom patnjom?
Be', giusto la soddisfazione di sapere che ho aiutato il mio eroe a salvare il mondo.
Samo zadovoljstvo što æu znati da sam pomogao svom junaku da spasi svet i malo za mene.
Mi avrebbe tolto la soddisfazione di poterti arrestare personalmente.
Lišio bi me zadovoljstva da te lièno uhapsim.
Per la soddisfazione di sapere che ti ho aiutato a fare qualcosa.
Због задовољства да знаш да си помогао некоме да учини нешто од себе.
Non dategli la soddisfazione di vedere la vostra paura.
Nemojte im dati zadovoljstvo da vas vide uplašene.
La soddisfazione di aiutare chi sta all'inferno.
Zadovoljstvo pomoæi onima koji su u paklu.
Non vi daro' la soddisfazione di mettermi a urlare.
Neæu ti pružiti to zadovoljstvo da molim za milost!
Be', avevo una squadra, ma... si', il mio lavoro era battere un martello e... e il mio caposquadra era un pazzo, ma... niente da' piu' soddisfazione di... un lavoro onesto.
To sam èuo. Pa, imao sam celu ekipu sa mnom, ali da... moj prvi posao je bio mahanje èekiæem, koji je izluðivao sve u okolini ali ne postoji ništa što zadovolji kao...
Quindi vuoi semplicemente la soddisfazione di sentirmelo dire.
Samo želiš sa zadovoljstvom da me èuješ kako to govorim.
Non lascero' ai Turchi la soddisfazione di uccidere questa traditrice.
NEÆU DA OSTAVIM TURCIMA ZADOVOLJSTVO DA UBIJU OVU IZDAJICU.
Lo salveremo perche' voglio la soddisfazione di guardarlo negli occhi quando sara' in manette.
Font color = "# 808080" WALTER: smo neæe spasiti njega jer ¾elim zadovoljstvo da ga gleda u oèi kad je lisièinama.
La cosa buffa delle sigarette elettroniche e' che perdo la soddisfazione di ridurre in cenere qualcosa che hai per le mani.
Šta mislite o ovim elektronskim cigaretama? Nedostaje mi zadovoljstvo da se nešto sprži u jebeni pepeo u tvojoj ruci.
Dani Pedrosa ha la soddisfazione di battere Marc Marquez nel Grand Prix di Malesia.
Dani Pedrosa je imao zadovoljstvo pobede nad MARKOM MARKESOM na VN Malezije.
Si è già concentrata molto per 20 minuti, ma vuole comunque ricominciare da capo, solo per la soddisfazione di fare meglio.
A njena koncentracija -- a već se više od 20 minuta napreže i želi sve da ponovi zbog zadovoljstva da je uradila bolje.
Avete scelto una vocazione che procede in fasi, per darvi al termine la soddisfazione di una vita ben vissuta.
Izabrali ste poziv koje će vam postepeno pružiti zadovoljstvo na kraju dobro proživljenog života.
3.5180189609528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nećeš Melanie uskratiti zadovoljstvo da te izbaci! 